(资料图片仅供参考)

“最近，关于人事调整我也听到在说‘中瑞双方如何（夺权）’，哪来的双方，我们就是一方。”8月24日，沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、沃尔沃汽车亚太区总裁兼CEO袁小林在接受21世纪经济报道采访时表示。

8月18日，沃尔沃汽车宣布日本公司总经理潘鹤松（Martin Persson）将重返中国，担任沃尔沃汽车大中华区销售公司总裁，并直接汇报给沃尔沃首席商务官兼副CEO安伯扬（Björn Annwall），而时任大中华区销售公司总经理的钦培吉将离开沃尔沃汽车，“寻求外部发展”。

8月21日上午，在官宣去职沃尔沃汽车大中华区销售公司总裁仅3天后，钦培吉火速加盟吉利，出任吉利汽车集团销售公司副总经理。

对此，袁小林表示：“人不能成为自己的能力陷阱，当你做得很牛的时候，你一定要有更好的发展。所以在为沃尔沃工作12年后，在最困难的时候，能够带着团队取得这么优异的成绩，我觉得这只是第一步。”

同时，对于继任者Martin Persson的到来，袁小林指出，Martin在这个领域工作20多年，有接近20年是跟销售直接发生关系的，在中国还待了3年，做过全球的售后一把手，做过两个有体量的国家销售公司的总负责人。

“沃尔沃作为一个全球化的企业，最重要的是真正能够从全球不同的文化和实践中汲取养分，并且结合沃尔沃在中国的优势，这是我们相比于一些同样有国际背景的品牌比较大的一个区别。”

对于外界关于吉利与沃尔沃“权力的游戏”下的种种猜测，袁小林也强势回应，汽车圈不是好莱坞，没有阴谋论，“哪有什么中瑞双方，我们就是一方。”