首发lofter,比较随手一写,所以没有什么图片,不好意思。

奇在说会陪杰赴死的时候,使用的词语是“心中”。

奇的这句心中,不能单从词典上的(来自于文化传统的、净琉璃的)释义去理解,而是要结合本义(为什么他在这里不用别的表示殉死的词,而要说心中),并且考虑“心中”这个词指代那种的“一起自杀”与他实际情况的不合之处。


(资料图片仅供参考)

这个词的意思比较复杂,但得到的介绍很详细,可以自行搜索。我倾向于翻译为“殉情”。

人之心中为何

心中的本义是“使彼此的心意在心中长留”(心中立て,お互いに心の中を立てる),而往往是通过一些比较激烈的自伤手段证明这点。那么奇在这里的意思是,他会通过陪杰一起死的这个行为,让彼此的心意变得可鉴。

换言之,用这个词,本身对他来说最重要的不是去表示他和杰是怎样一种关系,而是很煎熬又冰冷地吐露出自己的决定(即回答章鱼哥的问题),他死了以后,我会立刻随他而去。

奇大概自从杰见到缝合怪凯特以后,从在最近的地方观察到杰的这些状态(参考王宫突入前倒数,对杰和奇的描写),多少都在给自己心理建设,要接受杰很可能为此而死。实际杰的行为更是强化了死亡率,他如何推算也是倾向这个结果。我猜想,富坚也应该花了很多力气,去改变两人在NGL心中的结局。

因此,他在回答自己的打算的时候也是预设杰和自己都会死的那种语气。杰的死亡就意味着与他共命运的自己的死亡——心中这个词的引申用法便是共命运。

心中之人何是

而奇和杰的实际情况又如何呢,把心中这个词的任何一个释义拿来比较比较,就会发现这个词不会是拘泥于词典上的含义。因为

1.根本就没法保证自己是和杰同时或同处死去,实现心中最重要的条件“一起去死”;

2.杰走到自毁是为了凯特,而不是因为对奇的心意;

3.奇选择殉情并不是为了向外界证明什么,希望展示给别人看;

4.奇也不是为了向彼此确认什么,不需要死,彼此的感情也都是知道的,也是殉情所无法改变的,如杰不会因为奇殉情了而更看重他,他知道杰不是那种人。

但奇还是用这个词描述自己的计划,因此他取的必然是这个词最强烈的那个意思,“表达对彼此的心意”。对他来说,如果杰死去了的话,怀着这份感情的自己,能有的归宿也只是那个杰已经去了的地方,除此以外没有想要的东西了,也没有生命的能量了。

(以下是个人对蚂蚁篇的二人的猜想,不一定对,欢迎讨论)

这么看的话,既然蚂蚁篇给的大人事情的暗示也不少,也真可以说他们是已经有足够让奇相信他们是在恋爱的行为了。奇会认为这是殉情,而非有一方不情愿,或者只是游坦之一样的单方面殉死,也说明到这里为止,他都不认为杰对不起他,而感受到这种关系是相互的。奇会要求杰道歉的,是在于杰的“和你没有关系”,把他否定和排斥了出去,破坏了他们亲如互为半身的关系的根基。

只是对杰来说这些有没有都无所谓,他不太能像奇一样去理解和看待这些亲密行为的性质。杰是到从icu醒过来,跟雷说自己想跟奇道歉的时候开始,才慢慢有了真正意义上的,人类表达感情的方式。这时开始才能去说他能够领会到的爱情表现,因为这之前对他来说,只有“我没有兴趣/觉得讨厌的人”“我觉得有兴趣的人”“我们都是好朋友”和“我觉得他超级重要”这几个档位,友情和爱情这种性质本身,就跟西的战斗与性一样不分开……

奇的确不需要外界的评判与承认,使用心中这个词却依然很有某种见证的意味,上邪一样。这个见证的意思会更接近于,他更习惯通过这样的渠道,戴一点persona,去和自己的感情相处,去面对自己的感情。

用荣格八维的说法就是,和雷一样很明显的ti-fe轴。就像最严重的这次“和你有什么关系”,奇可以说悲痛欲绝,认为杰应该为此向他道歉,但最后却是把话说成“我当时可伤心了诶~”,并且妹妹也看得出是哥哥在过度捉弄,而这些都不是他真的想找对方算账时严肃的态度。

没办法像杰和酷那样从来都坦然且自然地接受呢。只是,能够和妹妹一起踏上旅程的他,就和在新的大学与城市培育好了自己的根基的雷一样,已经学会了如何健康地与自己的感情相处,这样的自己如何走在世界的道路上,而非只能在黑夜里茕然独行。那样的话连风景都看不到吧。

推荐内容